Zum Inhalt springen
  • Projekte
  • Leistungen
  • Über uns
  • Karriere
  • Kontakt
Bauanfrage
Datenschutz

Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und § 25 TTDSG

Inhaltsübersicht
  1. Verantwortlicher
  2. Ihre Rechte
  3. Website-Hosting
  4. Kontaktformular & E-Mail
  5. Cookies
  6. Google Analytics
  7. Karte (OpenStreetMap)
  8. Bewerbungen
  9. Datenübermittlung an Dritte
  10. Speicherdauer
  11. Aktualität & Änderungen

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Unternehmen
AA Plan GmbH & Co. KG
Adresse
Am Sandloch 4, 67065 Ludwigshafen am Rhein
Telefon
+49 (0) 621 55900688
E-Mail
info@aa-plan.de
Geschäftsführerin
Özlem Taskiran, Dipl.-Ing. Architektin

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie können jederzeit Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Widerrufsrecht bei Einwilligung

Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung basiert, können Sie diese jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Die zuständige Behörde für Rheinland-Pfalz ist:

Behörde
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Adresse
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Website
www.datenschutz.rlp.de

3. Website-Hosting

Diese Website wird bei einem Hosting-Anbieter betrieben. Beim Besuch der Website werden automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert. Diese umfassen:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Übertragene Datenmenge
  • Browser-Typ und -Version, Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Website)
Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

4.1 Kontaktformular

Bei der Nutzung unseres Kontaktformulars werden folgende Daten erhoben:

  • Vorname und Nachname (Pflichtfeld)
  • E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
  • Telefonnummer (optional)
  • Projektart (Pflichtfeld)
  • Nachrichteninhalt (Pflichtfeld)
Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

4.2 E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die in der E-Mail enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kundenanfragen. Bei vorvertraglichen Anfragen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Cookies

5.1 Technisch notwendige Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind:

  • Session-Cookies zur Sitzungsverwaltung
  • Cookie zur Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligung
Rechtsgrundlage

§ 25 Abs. 2 TTDSG — Technisch notwendige Cookies bedürfen keiner Einwilligung. Sie werden nach Ende der Browser-Sitzung oder nach max. 12 Monaten gelöscht.

5.2 Optionale Cookies (nur mit Einwilligung)

Optionale Cookies — z. B. für Analyse- und Marketingzwecke — werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TTDSG — Einwilligung.

6. Google Analytics

Wir setzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner ein.

Anbieter
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Datenschutzhinweis
policies.google.com/privacy
IP-Anonymisierung
Aktiviert — die IP-Adresse wird vor der Übertragung an Google gekürzt
Datenübertragung USA
Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder das Browser-Add-on installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung über Cookie-Banner.

7. Kartendienst (OpenStreetMap)

Auf unserer Kontaktseite verwenden wir OpenStreetMap, einen Kartendienst der OpenStreetMap Foundation (OSMF). OpenStreetMap ist datenschutzfreundlicher als Google Maps, da keine Cookies gesetzt werden und keine Daten an US-amerikanische Server übertragen werden.

Anbieter
OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien
Datenschutzhinweis
wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Übertragene Daten
IP-Adresse beim Laden der Karte
Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse an der Darstellung unseres Standorts. Eine Einwilligung ist aufgrund der datenschutzfreundlichen Einbindung (kein Tracking, keine Drittanbieter-Cookies) nicht erforderlich.

8. Bewerbungen

Wenn Sie sich per E-Mail auf eine Stelle bewerben, verarbeiten wir folgende Daten:

  • Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefon, E-Mail)
  • Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse, Portfolio)
  • Weitere von Ihnen übermittelte Informationen

Diese Daten werden ausschließlich für das Bewerbungsverfahren verwendet. Im Falle einer Ablehnung werden die Daten nach spätestens 6 Monaten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder von Ihnen gewünscht ist.

Bewerbungen werden an die AMS Groupe weitergeleitet, die das Bewerbungsverfahren für AA Plan GmbH & Co. KG durchführt. Kontaktadresse: karriere@ams-groupe.de

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i.V.m. § 26 BDSG — Verarbeitung für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses.

9. Datenübermittlung an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, außer:

  • wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
  • wenn die Übermittlung zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
  • wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
  • oder wenn die Übermittlung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen nicht überwiegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting-Anbieter) erhalten nur im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) nach Art. 28 DSGVO Zugang zu personenbezogenen Daten.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

Kontaktanfragen
Bis zur vollständigen Bearbeitung, danach gelöscht
Buchhalterische Daten
10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht nach HGB/AO)
Bewerbungsdaten
Max. 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens
Server-Logfiles
Max. 30 Tage
Cookie-Einwilligung
Max. 12 Monate

11. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2025. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Version kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.

Stand: April 2026 · Impressum

Architektur- und Planungsbüro in Ludwigshafen am Rhein.

Ein Unternehmen der AMS Groupe

Kontakt

+49 (0) 621 55900688 info@aa-plan.de Am Sandloch 4
67065 Ludwigshafen am Rhein
© 2026 AA Plan GmbH & Co. KG Impressum Datenschutz Cookie-Einstellungen
Mitglied der AMS Groupe
aa-plan.de
Datenschutz & Cookies Privacy & Cookies
Wir verwenden Cookies, um die Website bereitzustellen (notwendig) und — mit Ihrer Zustimmung — die Nutzung zu analysieren. Sie können Ihre Auswahl jederzeit in unserer Datenschutzerklärung anpassen.
We use cookies to operate this website (necessary) and — with your consent — to analyse usage. You can change your preferences at any time in our Privacy Policy.
Notwendige Cookies
Necessary cookies
Session, Einwilligung — technisch erforderlich
Session, consent — technically required
Analyse (Google Analytics)
Analytics (Google Analytics)
Anonymisierte Nutzungsstatistiken
Anonymised usage statistics